— Tu dois ménager ton système nerveux, Katienka, tous les problèmes féminins viennent de là, — dit Zinaïda Petrovna avec sollicitude en rapprochant de moi une tasse fumante.
Je me tenais près de la cuisinière, une spatule en bois à la main, et j’observais du coin de l’œil ses gestes parfaitement rodés.
À peine une seconde plus tôt, elle avait habilement dissimulé derrière le gros sucrier en céramique un petit flacon en verre contenant un liquide trouble.
J’avais clairement remarqué que ma belle-mère ajoutait un somnifère à mon thé, alors j’avais décidé d’échanger discrètement nos tasses pendant le déjeuner et d’observer sa réaction.
Le mystère de ma léthargie soudaine du soir était désormais complètement résolu.
Depuis trois jours, je rentrais du travail, buvais docilement la tisane qu’elle me proposait et sombrais littéralement dans un profond néant.
Hier, je m’étais endormie directement devant mon ordinateur portable pendant un appel vidéo professionnel important, le front posé sur le clavier.
Ma belle-mère avait alors secoué la tête avec consternation, m’avait tapoté l’épaule de sa main sèche et avait longuement expliqué à mon mari à quel point le carriérisme était mauvais pour l’organisme féminin.
Elle séjournait chez nous depuis deux semaines, et notre appartement confortable se transformait rapidement en annexe d’un sanatorium au régime strict.
Mes nappes en lin préférées avaient été impitoyablement reléguées au fond d’un tiroir de la commode parce qu’elles n’étaient pas pratiques.
