La voiture noire est devant.
Et comme la voie de droite semble libre, on pourrait penser qu’il suffit à la voiture orange de continuer pour passer devant la voiture noire.
Mais ce raisonnement oublie un élément essentiel.
Sur une route, une voiture ne peut pas dépasser un autre véhicule simplement parce qu’une voie voisine est disponible.
La position de la voie utilisée pour effectuer le dépassement a son importance.
Et dans cette image, c’est justement ce détail qui doit attirer votre attention.
Regardez maintenant les grandes flèches blanches dessinées sur la chaussée.
Elles ne sont pas orientées exactement de la même manière.
Pourquoi ?

C’est probablement le premier indice.
Observez les flèches au sol
La voiture noire se trouve sur une voie dont la flèche indique une direction vers l’avant.
La voiture orange, elle, se trouve sur une voie qui se dirige vers la droite.
Cette différence est importante.
Il ne s’agit donc pas simplement de deux voies parallèles permettant aux voitures de continuer tout droit.
La voie de la voiture orange semble destinée à suivre une trajectoire différente.