C’est un détail que l’on peut facilement ignorer lorsqu’on regarde principalement les véhicules.
Prenez quelques secondes supplémentaires.
Regardez le marquage au sol.
Puis regardez la position des deux voitures.
Enfin, posez-vous cette question :
La voiture orange est-elle réellement en train d’utiliser une voie de dépassement ?
Ou est-elle simplement sur une voie qui suit une autre direction ?
Une deuxième observation
Reprenez l’image depuis le début.
Ne regardez pas les voitures.
Regardez uniquement la chaussée.
Vous voyez deux trajectoires.
La voiture noire suit la trajectoire correspondant à sa voie.
La voiture orange se trouve sur une voie dont la flèche indique une bifurcation vers la droite.
Cela change complètement la manière d’interpréter la scène.
Si vous aviez répondu « oui » uniquement parce que la voiture orange se trouve sur une voie libre, votre première réponse mérite donc d’être vérifiée.
